Drop us a line

You know the drill. When you see the * put something in the box.

    Vicky Ghionis

    To cut a long story short

    I am an English<>Greek Financial & Medical Translator and a Digital Copywriter.

    I was born and raised in Melbourne, Down Under, where I studied Finance and Criminology at the University of Melbourne. The warm Greek sun eventually won me over, so in 1998 I moved to Greece and tried to fit in.

    Being fluent in two languageswiggly-line , I soon found my calling in translation. I have been working as a freelance professional since 2000 and am well-established in the Greek translation community. My direct clients include major Greek banks and hospital groups, the European Central Bank and agencies across the globe.

    Around 2012, I started dabbling with digital copywriting and worked on various projects, including the Piraeus Bank website. From 2016 to 2019, I joined Eurobank as a senior copywriter. I was part of the digital copywriting team assigned with the task of developing the new website for the bank, while I headed the Eurobank website translation team.

    Having conquered the world of translation and web writing, I am now a seasoned content strategistline-5 , undertaking smaller and larger projects in Greece and abroad.

    Fun facts

    Ghionis is a type of owl (European scops owl) in Greek, so I’m the "Owl"owl-circle behind Red Owl!

    I am a world traveller. I’ve set foot on 5 continents and have made friends in every corner of the globe. My constant thought is where am I off to next?

    Apart from a passion for words, I have a passion for food. Cooking it and definitely devouring it!

    Favourite quote

    “Nothing exists except atoms and empty space; everything else is just opinion.”

    Democritus, 5th century BC Philosopher

    Favourite quote

    “Nothing exists except atoms and empty space; everything else is just opinion.”

    Democritus, 5th century BC Philosopher

    Copyright © Red Owl 2021 • Terms of UsePrivacy PolicyCookies Policy